С 9 по 12 июля в креативном пространстве АКИ.Лаб прошла первая Московская издательская неделя — новое событие в календаре книжной индустрии.

Организованное Агентством креативных индустрий Москвы мероприятие объединило 45 компаний из 14 стран. За четыре дня работы участники провели 268 деловых встреч, посвященных покупке и продаже прав, были установлены профессиональные контакты.

Программа включала 4 сессии, где эксперты обсуждали актуальные вопросы развития книжного рынка разных континентов и перспективы международного сотрудничества. Отдельное внимание было уделено знакомству с российским книжным рынком.

Успешный дебют Московской издательской недели показал высокий интерес к российскому книжному рынку и создал основу для развития долгосрочных партнерских отношений в области книгоиздания.

Результаты миссии:
За пять дней работы участники провели 100 бизнес-встреч с 25 московскими издателями, создав прочную основу для будущих партнерских проектов.

Особым событием стали 2 деловые сессии, проведенные в рамках международной книжной ярмарки non/fiction. Эти встречи дали возможность представить индийскую литературу широкой профессиональной аудитории и углубить понимание современных тенденций книжного рынка Индии, узнать лучше предпочтения читателей.

Миссия продемонстрировала огромный потенциал для культурного обмена между двумя странами через литературу и заложила фундамент для долгосрочного издательского сотрудничества.

Organized by the Moscow Creative Industries Agency, the event brought together 45 companies from 14 countries. Over four days, participants conducted 268 business meetings focused on buying and selling publishing rights.

The program included 4 specialized sessions where industry professionals discussed current issues in publishing development and prospects for international cooperation.

The successful debut of Moscow Publisher's Week demonstrated high interest in the Russian book market and created a foundation for developing long-term partnerships in the field of literature.

Mission results:
Over five days of work, participants conducted 100 business meetings with 25 Moscow publishers, creating a solid foundation for future partnership projects. The intensive program of business contacts allowed both sides to exchange experience and discuss prospects for mutual book publishing.

A special highlight was the 2 business sessions held within the framework of the international non/fiction book fair. These meetings provided an opportunity to present Indian literature to a broad professional audience and deepen understanding of current trends in India's book market.

The mission demonstrated enormous potential for cultural exchange between the two countries through literature and laid the groundwork for long-term publishing cooperation.

Результаты миссии:
Участники провели 75 бизнес-встреч с 20 московскими издателями, что создало широкие возможности для установления новых партнерских связей и обмена опытом в области книгоиздания.

Центральным событием стала деловая сессия в рамках международной книжной ярмарки non/fiction весна. Это позволило осветить этапы развития турецкого книжного рынка с начала 20 века до настоящего времени, узнать о самых продаваемых жанрах.

Миссия открыла новые горизонты для российско-турецкого культурного диалога и стала важным шагом в укреплении литературных связей между двумя странами.

Следующим шагом станет проведение Переводческой мастерской с 8 по 14 сентября в Москве для 7 турецких переводчиков. Партнером проекта выступает Институт Перевода.

Mission program:
Participants will conduct 75 business meetings with 20 Moscow publishers, creating broad opportunities for establishing new partnerships and exchanging experience in the field of book publishing.

The central event will be a business session within the framework of the international non/fiction spring book fair. This will allow presenting Turkish literature to the professional community and discussing current trends in Turkey's book market development.

The mission will open new horizons for Russian-Turkish cultural dialogue and become an important step in strengthening literary ties between the two countries.